Fine Iulii, pestilentia Nanjingii resurrexit, deinde etiam Yangzhou, Zhengzhou, aliisque locis. Ob crescentem tensionem rerum ad epidemias prohibendas, Changzhou Kang Purui Automobile Air Conditioning Co., Ltd. active respondit adhortationi a ministerio nationali ad epidemias prohibendas ut coetum operarium ad epidemias prohibendas et moderandas constitueret, qui vere perfecit epidemias prohibere sine ullis finibus.
Hoc tempore, coetus egregiorum operariorum societatis exstitit, qui in opere praeventionis epidemiarum egregie perfecerunt. Dum officium suum bene funguntur, quidam etiam cum pertinentibus sectionibus praeventionis epidemiarum coniungi debent ut de recentissimis legibus praeventionis epidemiarum et progressu epidemico certiores fiant, et cum officiis pertinentibus inspectiones perficiant; quidam, otio relicto, hora vel duabus ante tempus ad locum designatum laborare convenerunt, temperaturam deprehendentes, codicem sanitatis et itinerarium inspicientes, et informationes pro operariis societatem ingredientibus et exeuntibus notantes; quidam celeriter cum venditore societatis contactum fecerunt ut res ad praeventionem epidemiarum reservarent et materiam promotionalem contra epidemias producerent. Audacia et dedicatione sua abnegata utuntur ut productio et operatio societatis necnon opera praeventionis epidemiarum ordinate peragantur. Hi validissima praesidia ad utilitates societatis tuendas facti sunt, et "pulcherrimi custodes" operis praeventionis epidemiarum societatis sunt!
Contributum horum egregiorum operariorum a ducibus societatis conspicitur et in memoria habetur. Praemia oblata semper a ducibus memoria tenentur. Post meridiem diei XIV mensis Septembris, anno MMXXI, ad rogationem administrationis societatis, Centrum Humanarum Rerum sinceram gratiarum actionem, sinceram curam et dona exquisita operariis egregiis tempore pestilentiae misit. Factis practicis eis dixit: "Omnes strenue laboraverunt!"
Tantum si animum ad responsabilitatem suscipiendam habes, aliquid agere potes, et tantum si contribuere vis, condicionem ubi omnes vincunt frui potes. Kampurenses, hos egregios operarios exemplum sumamus, ab eis discamus, eosque etiam superemus. Denique, mementote: tantum eos qui responsabilitatem in momentis criticis suscipere audent et dedicationem et audaciam adhibere parati sunt, in opere intrepidi erunt, in progrediendo perseverabunt, crescere et ingenium in opere evadere poterunt, socii fient qui una cum societate procedunt ut eundem valorem socialem una assequantur.
Tempus publicationis: XXVIII Septembris, MMXXI